Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Saramagos ironisering og frie gengivelse af biblens iboende mangel på logik henvender sig til erfarne læsere med et vist kulturelt beredskab. Bogen kan også formidles i sammenhæng med andre nobelpristagere
Beskrivelse
Romanen Kain er bibelhistorien fra før-syndefaldet til historien om Noahs Ark fortalt gennem Kains øjne. Ridende på et æsel popper han op i en række bibelmyter fra det gamle testamente. I takt med den tidslige logik mellem historierne begynder at falme, svinder tilliden til Guds rationalitet ligeledes. Gud er ulogisk og uretfærdig og prøver på at snøre Kain, der ligeledes prøver at snøre Gud den anden vej. Kain er Saramagos sidste værk før hans død og bærer præg af forfatterens resignation over for kirken og kristendommens rationalitet
Sammenligning
Fortællingen minder i stil meget om en anden roman af samme forfatter, Jesusevangeliet. Saramago gør i Kain op med mange bibelske personer og mytiske figurer, derfor kunne det også være interessant at læse eksempelvis kontrastfortællinger om Lilith, der er en markant figur i romanen
Samlet konklusion
Intelligent, morsom og finurlig omskrivning af det gamle testamente fortalt via Kain. For erfarne læsere