Viktor er på rekonvalescens i Sydfrankrig, hvor han bliver introduceret til historien om Vatikanets folkemord på katharerne og beslutter at prøve at presse Paven til en undskyldning, men Vatikanet vil ikke have historien frem